ISG Newsletter




Search in ISG




Lecture Series
● ISG's Past Lecture :
Speaker: Shahriar Mandanipour
Date & time: Saturday June 24th 2006, 6:00-7:30 PM
Location: MIT Room 4-231
    
ایرانیان و هنرمندان ایرانی‌، همواره از سانسور نالیده‌اند. اما در این حوزه هم، مانند بسیاری از گره‌ها و بن‌بست‌های مدامِ اجتماعی ـ تاریخی‌مان، بیشتر به ذکر مصیبت مشغول بوده‌ایم تا تلاش ریشه‌یابی و شناسایی علمی و تاریخی این پدیده در بحث « سنت سانسور و ادبیات معاصر ایران » تلاش می‌شود که از زاویه‌ی آسیب‌شناسی ادبی و حتی‌المقدور زبانشناسی، مقدمه‌ای بر ضرورت بررسی علمی سنت سانسور در ایران گشوده شود. مسلم است که مقدمة هر شناختی، با طرح سوال آغاز می‌شود. و شاید نخستین پرسش در بررسی تاثیر سانسور بر زندگی و زبان و هنر ایرانیان این باشد که : آیا سانسور هنری فقط به بریده شدن سطرهایی از ادبیات ، پنهان ماندن یا به واقعیت نیامدن برخی تابلوهای نقاشی و مجسمه‌هایی . . . و . . . و حذف نماهایی از سینما منجر شده ، یا تاثیرهایی وسیع‌تر و عمیق‌تر بر ذهن و زبان ایرانیان داشته است.

در این مقدمه دو نوع سانسور در جامعة ایرانی مجزا می‌شوند:
1 ) سانسور دیوانی ( دولتی ) . . . 2 ) سانسور میدانی ( عرفی و ملی ) . . . سپس نمونه‌هایی از تاثیر هردو نوع سانسور در ادبیات ایران ، از حافظ ، تا نیما و شاملو . . . مثال آورده می‌شوند

Shahriar Mandanipour, the author of 11 books (novels and collection of short stories), has published many articles, and has given talks at literary conferences around the world. He is the Chief Editor of "Asr-e Panjshanbeh" since 1999, a well-known literary magazine in Shiraz. Some of his books include:

-One Thousand and One Year (children's book), Afarinegan Publishing, Tehran, 2004
-Ultramarine Blue, Nashr-e Markaz Publishing, Tehran, 2003; 3rd ed., 2004
-Violet Orient, Nashr-e Markaz Publishing, Tehran, 1999; 2nd ed., 2000; 3rd ed., 2002; 4th ed., 2004
-The Courage of Love (2 vol.), Zaryab Publications, Tehran, 1998; 2nd ed., 2000; 3rd ed., in print,2005
-The Secret (children"s story), Soroosh Press, Tehran, 1997; 2nd ed., 2000; 3rd ed, 4th ed. in print, 2005
-Midday Moon, Nashr-e Markaz Publishing, Tehran, 1997; 2nd ed., 2003; 3rd ed., 2004
-Mummy and Honey, Niloofar publications, Tehran, 1997; 2nd ed., 2001
-The Eighth Day of the Earth, Niloofar Publications, Tehran, 1992
-The Shadows of the Cave, Navid Publications, Shiraz, 1989; 2nd ed., Hamrah Publications, Tehran, 2001


He has been awarded the Golden Tablet Award for best fiction of the past 20 years in Iran (1998), Best Film Critique, The Press Festival, Tehran (1994) and The Mehregan Award for the best children novel of the year 2004.

Mr. Mandaniour is currently a Visiting Fellow in International Writers Project ( I.W.P) at the Watson Institute , Brown University, Providence RI.


برای ذخیره فایل ویدیویی این دکمه را فشار دهید